Бардо Тодол. Тибетская книга мертвых

«Тибетская книга мёртвых» является наиболее известным на Западе названием тибетского текста «Бардо Тхёдол» (или «Бардо Тодол», что переводится как «Освобождение в бардо [через] слушание»). Этот текст детально описывает различные состояния, через которые, согласно тибетской буддийской традиции, проходит сознание человека с момента физической смерти до нового рождения (реинкарнации) в иной форме. Для каждого состояния предоставляются конкретные рекомендации.

Согласно легенде, этот текст был создан мастером Падмасамбхавой в VIII веке и был спрятан на холмах Гампо в Центральном Тибете. Позже, в XIV веке, он был обнаружен искателем сокровищ Карма Лингпой.

От переводчика и редактора: «Тибетскую Книгу Мёртвых, известную также как Бардо Тодол, читают, подобно псалтырю, над покойным в течение 40 дней после смерти, исключая первые три дня…

Эта книга служит руководством для покойного о том, как действовать на ТОМ Свете. Кроме того, она является уроком для нас, оставшихся здесь, о том, как готовиться к неизбежному переходу из жизни.

Текст раскрывает, что произойдет с нами после смерти и как подготовиться к тому, что ждет нас на Границе и далее, до тех пор, пока (как утверждается в книге) мы не вернемся сюда, в очередное беспамятное существование...» (Евгений Цветков)