Серия: Чужак

Влад, уснувший с бутылкой водки в Москве, приходит в себя в храме таинственного мира. Местный священник утверждает, что Влад не связан со злом, и освобождает его в этот новый мир, предлагая постараться устроиться наилучшим образом. К счастью, ему внушили знание языка этой местности и попросили трактирщика Матвея поначалу присмотреть за ним.

Влад нашел свое место в мире Арланд, став мастером в охоте, искусным рейнджером и уважаемым бароном с богатым баронством и величественным замком. Первым делом ему предстоит защитить свой замок от нападения гоблинов. Затем он планирует вернуться в Белгор. Прошел уже год с тех трагичных событий, и время немного исцелило раны, кроме того, ему важно навестить выживших друзей Арну и Дуняшу.