Момент Истины. В августе сорок четвертого

Глубокая выразительность и напряженность, а также яркие персонажи данного романа вдохновили множество театральных режиссеров на создание сценических адаптаций. В архивах автора сохранились просьбы от театров к Богомолову о получении разрешения на постановку, на которые он неизменно отвечал схожим образом: «Я резко против любых попыток экранизации романа «В августе сорок четвертого...» (что я не раз сообщал театрам и Министерствам культуры), поэтому не могу быть Вам полезен. По этой причине не вижу смысла знакомиться с присланным вариантом» (если он прикладывался). Владимир Осипович также крайне негативно относился к эстрадным вариантам, отмечая это как «шарж» на свое произведение. В своих письмах актерам — И. Домбеку (Ленконцерт), И. Золотареву (Воронеж), Б. Чулимову (Запорожье) и другим — Богомолов заявляет: «Невозможно уместить суть романа, его образы и сюжетные линии в один, два или даже три театральных вечера. Что же вы намереваетесь использовать для своей композиции? Фрагменты детективного характера — поэтому я принципиально против любых композиций». Лишь в 1995 году, к юбилею Победы, режиссер Леонид Хейфец, почти 15 лет управлявший Центральным театром Российской армии, смог осуществить постановку на Радио-1 «Останкино» семисерийного радиоспектакля «Момент истины».

- Р. Глушко, вдова В. Богомолова

Роли и исполнители:
Режиссёр - Леонид Хейфец.
Автор инсценировки - Владимир Короткий.
Капитан Алехин - Василий Бочкарёв;
Старший лейтенант Таманцев - Дмитрий Назаров;
Лейтенант Блинов - Александр Скворцов;
Подполковник Поляков - Валерий Баринов;
Генерал Егоров - Юрий Каюров;
Капитан Аникушин - Валерий Сторожик;
Мищенко - Александр Феклистов;
Лейтенант Васин - Павел Белозеров;
Сталин - Владимир Этуш.
В эпизодах: Виктор Петров, Алексей Кудинович, Дмитрий Сальцев, Вячеслав Езепов, Владимир Хлестов, Андрей Егоров, Борис Конный, Андрей Майоров, Алексей Горячев, Лев Любецкий, Геннадий Коротков, Владимир Анисько, Павел Пойманов, Геннадий Кочкожаров, Владимир Кашпур, Ольга Дзисько, Ирина Тельпугова, Александр Пряхин, Виктор Борцов, Юрий Сальцев.
Текст документов читает Леонид Хейфец.