ГЛУБИНА. Погружение 62-е
Мастер Угвэй из "Кунг-фу панды" говорил: "прошлое забыто, будущее скрыто"... Но это не так! Если у вас есть "машина времени", все барьеры исчезают. Прекрасный повод отправиться в будущее за альманахом бейсбольных игр, вернуться в настоящее и разбогатеть! Хотя такие действия не каждый решит совершить.
"Глубина" предлагает новое приключение. На этот раз — в реку времени...
Содержание:
01. Леонид Каганов — За водкой (чит. Дмитрий Игнатьев)
Представьте, что вы находитесь в Москве 1984 года без денег, в иностранном автомобиле, который не будет выпущен еще пятнадцать лет. У вас нет советских паспортов и нет возможности объяснить, где вы зарегистрированы. Вам нужно всего лишь полтора литра антифриза — любой незамерзающей жидкости...
02. Роберт Силверберг — Иголка в стогу времени (чит. Олег Булдаков)
Путешествия во времени изменили мир. Сел в самолет, который взрывается над Кипром, но страховой агент принимает меры: сместившись в прошлое, ты опаздываешь на вылет. Однако, из-за так называемого "эффекта бабочки", после этого кто-то меняет своё местожительство со статусом жителя Дартмута на гражданина Колумбии и считает, что это всегда было так. Возможно, таким "кем-то" окажешься ты сам...
03. Майк Гелприн — Хроноход Кондратьева (чит. Валерий Куницкий)
Димон жил обычной жизнью, работая в небольшой компании, занимающейся временными реле и таймерами разных типов. Но однажды на него стали обращать внимание сотрудники правоохранительных органов, и его начали преследовать таинственные "путешественники". Для чего?
04. Роберт Шекли — Раздвоение личности (чит. Павел Ломакин)
Мистер Бартолд затеял смелую авантюру: отправиться в прошлое, найти двойника среди своих родственников и вернуться с ним в настоящее, чтобы получить страховку за раздвоение личности из-за путешествия во времени. Но его ждёт неприятный поворот событий.
05. Мюррей Лейнстер — Звезда-Бродяга (чит. Владимир Коваленко)
Ученые рассчитали, что путь Звезды-бродяги должен пройти на расстоянии трёх световых лет, и она никаким образом не могла навредить Земле. Однако быстрые исследования показали, что звезда состоит из антиматерии, отталкивающей всю материю, включая время, и бросающей его назад. Тем временем кто-то угнал космический корабль "Киберия", но все попытки его перехвата закончились безуспешно. Постепенно обе истории позабылись, но на самом деле человечество на Земле, звезда-бродяга и космолет оказались переплетены единой судьбой...
06. Грег Иган — Дневник, посланный за сотню световых лет (чит. Владимир Овуор)
Люди научились отправлять сообщения в прошлое. В школах начали проводить занятия о будущем через сто лет: нас ожидает эпоха процветания, окончания войн и болезней. Но что если потомки врут?
07. Роберт Хайнлайн — По пятам (чит. Андрей Паньшин)
Как все начинается? Что было раньше — курица или яйцо? Вилсон нашел в будущем машину времени и отправил самого себя в поисках самого себя, чтобы тот нашёл машину времени, которая позволит ему изменить свою жизнь. Так что же было в начале?
08. Кир Булычёв — Поломка на линии (чит. Роман Панков)
Этот дом несколько раз признавался историческим памятником, и столько же раз с него снимали статус. Иногда по настоянию властей, иногда из-за отсутствия исторической ценности. Но выяснилось, что у дома есть иные причины быть ценным. Для этого нужно было заглянуть за обои и вытащить пару кирпичей.
09. Юрий Нестеренко — Меценат (чит. Сергей Бельчиков)
Джозеф Спилмен, стремясь спасти миллионы жизней, предлагает молодому художнику выгодное сотрудничество: активное творчество в обмен на щедрую финансовую поддержку. За добрыми намерениями действительно скрывается что-то большее?
10. Роберт Шекли — Вор во времени (чит. Александр Степной)
Молодой ученый Элдридж узнает, что создал устройство для путешествий во времени. Об этом ему рассказали пришельцы из будущего, которые агрессивно обвиняли его в преступлениях, которых он никогда не совершал. Элдриджу пришлось воспользоваться своим изобретением, чтобы выяснить, что происходит.
11. Рэй Брэдбери — О скитаньях вечных и о Земле (чит. Юрий Гуржий)
"Семьдесят лет подряд Генри Уильям Филд писал рассказы...", которые потом сжег. Это человек из двадцать третьего века, который восторгался не своими текстами, а произведениями Томаса Вулфа из двадцатого века. Он потратил значительную сумму, чтобы вызвать Вулфа на машине времени, предложив ему полет на Марс и написать лучшую книгу своей жизни — "О скитаньях вечных и о Земле".