Финансист

«Финансист» — первая часть «Трилогии желания» выдающегося американского писателя Т. Драйзера (1871–1945). В этом романе рассказывается о молодости Фрэнка Каупервуда, американского предпринимателя, и завершается моментом его жизни, когда он осознает мощь своих накоплений и профессиональных навыков, заявляя о своих приоритетах, ставших девизом всей трилогии: «Мои желания прежде всего».

Фрэнк Алджернон Каупервуд родился в Филадельфии, в то время, когда город насчитывал более 250 тысяч жителей. Это место славилось прекрасными парками и величественной архитектурой, хотя многие вещи, которые мы знаем сегодня — от телеграфа до железных дорог, — в то время еще не существовали. Даже стандартные почтовые услуги и конные трамваи были лишь мечтой. В городских рамках активно курсировали омнибусы, а для дальних поездок использовались постепенно развивающиеся железные дороги, которые до сих пор были связаны с судоходными каналами.

Фрэнк вырос в семье, где его отец работал небольшим банковским служащим. Спустя десять лет, когда он начал исследовать окружающий мир, произошла смерть председателя банка, что позволило всем работникам, включая его отца Генри Уортингтона Каупервуда, занять более ответственные должности. Генри «унаследовал» место помощника кассира с весьма приличным, по тем временам, окладом в три с половиной тысячи долларов в год. Сразу же он обрадовал свою супругу новостью о переезде в более престижное здание на Нью-Маркет-стрит, объявляя, что новая трехэтажная кирпичная постройка значительно лучше их старого жилья на Батнвуд-стрит. Они были полны надежд на дальнейшие улучшения, однако и это место на тот момент казалось очень комфортным. Генри искренне радовался судьбе.

Генри Уортингтон Каупервуд верил лишь в то, что мог увидеть своими глазами, и находился в полном удовлетворении от своего положения, которое открывало ему перспективу стать банкиром. Он был высок и худ, с подтянутой фигурой и серьезным взглядом, а его аккуратно подстриженные бакенбарды придавали ему основательность. Его верхняя губа находилась на значительном расстоянии от длинного носа, а подбородок имел острые очертания, всегда выбритый. Черные брови подчеркивали его зеленовато-серые глаза, а волосы были ухожены с аккуратным пробором. Он неизменно облачался в сюртук и цилиндр — это было символом статуса в финансовом обществе. Его руки всегда были ухожены, создавая о нем строгое впечатление, хотя его строгость нередко была лишь маской.