Добротолюбие (5 томов)
«Добротолюбие» — это сборник духовных наставлений и цитат святых, охватывающий века с IV по XV, составленный преп. Никодимом Святогорцем и Макарием из Коринфа, который впервые был издан на греческом языке в 1782 году.
В греческом языке слово «Филокалия» переводится как любовь к прекрасному и возвышенному. Наивысшее выражение этой любви, как показывают тексты «Добротолюбия», заключается в любви к скрытой жизни во Христе.
Его перевод на славянский язык был осуществлен преп. Паисием Величковским в конце XVIII века, который, озабоченный упадком монашеской жизни, стремился восстановить духовность своего времени. Это издание стало отправной точкой для духовного возрождения в России.
По словам исследователя И.М. Концевича, «возрождению способствовали две ключевые фигуры: архимандрит Паисий Величковский, который вне России восстанавливал учение об Иисусовой молитве, и преосвященный Гавриил, митрополит Санкт-Петербургский, основавший монастыри, откуда эта практика могла распространиться». Эта связь с предшествующими святыми и их учениками привела к росту монашества и духовного пробуждения в России в XIX веке.
Некоторые ученые считают, что «Добротолюбие» основано на древнем сборнике, который сохранялся в Ватопедском монастыре на Святом Афоне и состоял из текстов святых подвижников.
Одним из впечатляющих произведений в христианской литературе, называемым «Филокалия», является сборник цитат Оригена, подготовленный святителями Василием Великим и Григорием Богословом в конце IV века.
Святители Макарий Нотара и Никодим Святогорец, выбирая название для своего произведения, вдохновлялись именно трудом Оригена, но их задача заключалась в создании полного сборника, что включало не только фрагменты, но и полные работы различных христианских авторов, представляющих разные аскетические традиции.
В дополнение к вступительным статьям к каждому автору в «Добротолюбии» также представлены сочинения святых отцов.
ТОМ 1: Св. Антоний, св. Макарий, авва Исайя, авва Евагрий, св. Марк.
ТОМ 2: Св. Иоанн Кассиан Римлянин, преп. Исихий, преп. Нил Синайский, св. Ефрем Сирианин, св. Иоанн Лествичник, св. участники Варсануфий и Иоанн, преп. Авва Дорофей, св. Исаак Сирианин.
ТОМ 3: Третий том включает переводы произведений святых: Диадоха Фотикийского, Иоанна Карпафского, Зосимы Палестийского, Максима Исповедника, аввы Фалассия и других.
ТОМ 4: Четвертый том собирает 335 наставлений преподобного Феодора Студита, которые будут полезны как монахам, так и мирянам, поскольку они касаются вопросов ада, рая, Судного дня и Небесного Царства.
ТОМ 5: В пятом томе собраны переводы трудов святых отцов: Симеона, Нового Богослова, Григория Паламы и других. К тому же, в приложении находятся Жития святых, таких как Никодим Святогорец и Макарий Коринфский.